Port to Port #4 'CITE'

コロナ禍をくぐり抜け、Port to Portが帰ってきました！

青森県八戸市を中心に、アーティスト・イン・レジデンスのプログラムを企画・運営するAIR-H では、フィリピンはセブ島を拠点にして、マニラなどで作品発表を行うロニェル・コンプラ/Ronyel Compra をレジデントとして招へいします。地域でリサーチを行い、そこの土着の素材を用いて、感じたことや気づいたことなどを視覚化して表現するアーティストです。特にフロッタージュのような「こすり出し」の技法を用いて多くの制作を行います。

今回のPort to Port #4では、‘CITE’と題してアーティストが八戸市におよそ1ヶ月間滞在します。生活に基づいたフィールド・リサーチから、八戸市を中心としたこの地域のどういったものに興味を持ち、何を示そうと試みたのか、展覧会やシンポジウム、ワークショップなど、さまざまな手段でそれらを共有する方法を探っていきます。

アーティスト・イン・レジデンス 八戸 Artist in Residence Hachinohe

Port to Port #4 'CITE'

2023.09.20-10.18

招へいアーティスト:ロニェル・コンプラ/Ronyel Compra

1985年、フィリピン出身。フィリピン大学セブ校で絵画を学ぶ。木の枝や石、土、骨などの自然物を用いて、版画や絵画、彫刻やインスタレーションなど、さまざまな形式で作品制作を行っている。地域の歴史や文化、工芸品の素材や技法、また個人的な物語などを、その場所の記憶が反映されたものとして捉え、自身の作品制作に取り入れている。2019年には、アテネオ・デ・マニラ大学が主催したアテネオ・アート・アワードのファイナリストになった。その他、コロナ禍の2020年には、バターン州ののBellas Artes Projectsでアーティスト・、イン・レジデンスに参加した。また、香港のアートスペースであるPara SiteのNoExit Grant for Unpaid Artistic Labour-Philippinesの受賞者である。近年は故郷であるセブ島のボゴ市を活動拠点とし、さまざまなワークショップやアートプロジェクトの企画なども行っている。

■■■■展覧会■■■■

・10/7(土)-10/11(水)　(10/10休み)　11:00-18:00　展覧会 Ronyel Compra ‘CITE-Hachinohe'

　会場：ばんらぼ 八戸工業大学 番町サテライトキャンパス(八戸市番町9-5 1F)

■■■■関連イベント■■■■

・10/6(金)　13:00-14:30　ワークショップ ①「Luta( フロッタージュ) ワークショップ」

　会場：H∞L Gallery(八戸市美保野13-384 八戸学院大学短期大学部幼児保育学科棟/学生ホール)

・10/9(祝・月)　17:00-18:00　シンポジウム①「 東南アジアのアートシーンとアートコレクティブ」　ゲスト・スピーカー　小川希

　会場：ばんらぼ

・10/8(日)　16:00-18:00　ワークショップ②「 Luta( フロッタージュ ) ワークショップ」

　会場：ばんらぼ

・10/11(水)　19:00-20:00　シンポジウム②「 AIRをめぐるラウンドテーブル」

　会場：ばんらぼ

※ばんらぼ会場には駐車場がありません、近隣の有料駐車場を利用するか、公共交通機関でお越しください　

※参加無料、事前申し込み不要です、それぞれのイベントには日英通訳が有ります

※すべてのイベントには、Ronyel Compra(招へいアーティスト)と東方悠平(AIR-H)が参加します

主催：AIR-H、八戸工業大学感性デザイン学部東方研究室　共催：H∞L Gallery、八戸学院大学短期大学部池田研究室　

助成：令和5年度青森学術文化振興財団助成　協力：八戸工業大学国際交流センター　デザイン：芳賀永菜

お問合せ：

<airh.org@gmail.com>

AIR-H(東方)