【English Report】新聞記事取材とマリエント

（日本語テキストは下部になります）

On Thursday, March 22, a reporter for Daily Tohoku Newspaper came to interview Gerome.

At first, we were going to have the reporter cover his way of fieldwork outdoors, but on account of the bad weather, she interviewed him at KD plaza of Hachinohe Institute of Technology.

He was asked what he thought about Hachinohe after staying a few weeks and he told her that he was surprised at snow and he enjoyed Senbei-jiru but he did not like raw fish so much.

After the interview was over, we went to HachinoheCity fishery science museum, Mariento. He observed fish which inhabited in the cold water off Hachinohe, played with fish which we were allowed to touch and took photographs of "round things" which he used as the theme of his original artworks.

He looked very happy.

3月22日(木)、デーリー東北の方がジェロームさんの取材にいらっしゃいました。

当初は屋外でリサーチの様子を取材していただく予定でしたが、天候の都合で、八戸工業大学のKDプラザで取材を行うことになりました。

ジェロームさんは、数週間八戸へ滞在してみた感想を聞かれ、雪に対する驚きや、やせんべい汁や生魚などの食べ物に対する感想を話されていました。

取材が終わった後、八戸市水産科学館マリエントに向かいました。

ジェロームさんは、八戸近海の寒い海に生息する魚を観察したり、触れ合える魚達と戯れたり、自身の作品のテーマにもしていた、「円いもの」の写真を撮ったりしていました。

とても楽しそうでした。

Maki